Hack Forums
Translate - Printable Version

+- Hack Forums (https://hackforums.net)
+-- Forum: General Topics (https://hackforums.net/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum: World (https://hackforums.net/forumdisplay.php?fid=445)
+---- Forum: The Lounge (https://hackforums.net/forumdisplay.php?fid=25)
+---- Thread: Translate (/showthread.php?tid=5932008)



Translate - PerfectStorm - Jan 20, 2019

Anyone here that can translate Arabic audio file to English?

Its a Syrian dialect I believe.


RE: Translate - Tisan - Jan 21, 2019

Если ты можешь это представить – ты можешь этого добиться


RE: Translate - PerfectStorm - Jan 24, 2019

(Jan 21, 2019 05:33 AM)Tisan Wrote:  Если ты можешь это представить – ты можешь этого добиться

Please speak in english so I understand 😝


RE: Translate - ☾rescent - Jan 24, 2019

(Jan 24, 2019 01:15 PM)PerfectStorm Wrote:  Please speak in english so I understand  😝

He says "If you can imagine it - you can achieve it"

A quote for some reason...


RE: Translate - PerfectStorm - Jan 24, 2019

(Jan 24, 2019 04:58 PM)khai Wrote:  He says "If you can imagine it - you can achieve it"

A quote for some reason...

lol in other words he shit posted

thanks though


RE: Translate - flavoral - Jan 24, 2019

HMU with it, if you're not in a rush i might know someone who can do it and get back to you by morning hopefully


RE: Translate - Scaletta - Jan 24, 2019

(Jan 20, 2019 11:19 PM)PerfectStorm Wrote:  Anyone here that can translate Arabic audio file to English?

Its a Syrian dialect I believe.

Just throwing some ideas out there. Do you think uploading to YouTube and using their auto generated subtitles to translate would suffice? I'm not sure myself because Syrian language can't be that great at Youtube but worth a try.

Did you also try Siri by any chance? If you say a sentence Siri will try translating.


RE: Translate - PerfectStorm - Jan 24, 2019

(Jan 24, 2019 09:14 PM)Scaletta Wrote:  Just throwing some ideas out there. Do you think uploading to YouTube and using their auto generated subtitles to translate would suffice? I'm not sure myself because Syrian language can't be that great at Youtube but worth a try.

Did you also try Siri by any chance? If you say a sentence Siri will try translating.

nah it will not work I considered and tried it


RE: Translate - Scaletta - Jan 24, 2019

(Jan 24, 2019 09:16 PM)PerfectStorm Wrote:  nah it will not work I considered and tried it

That sucks. If no luck here try some question and answer websites like quora, reddit, yahoo answers etc. I have had translation success there for different matters.


RE: Translate - PerfectStorm - Jan 24, 2019

(Jan 24, 2019 09:19 PM)Scaletta Wrote:  That sucks. If no luck here try some question and answer websites like quora, reddit, yahoo answers etc. I have had translation success there for different matters.

I actually have tried both. Someone ends up saying they will do it but then dont.