[Magician]

Clear Photoshop Font cache, I can't remember the exact file path to the cache, but a quick search will show you.

After clearing the cache, restart Photoshop, restart PC and it should have solved the issue.

👍

- Magician