[Benign]

Yes it is as simple as using ssh-keygen as the user that you want to authenticate remotely as, then copying the public key that gets created (for example for RSA it's id_rsa.pub) to ~/.ssh/authorized_keys on the client.

Then you can seamlessly authenticate to the server from the client using ssh, with the user that you created the key as.