Is it possible to see some of your work? I don't need anything right now but I might at some point.
Zeon's Typing Services - Translations | Essays | Coursework | English + Spanish |
(Sep 10, 2011 08:11 PM)XBL Virus Wrote: How is this better than using like http://translate.google.com/# ?Have you actually tried using google translator? I post threads in HF all the time for someone to translate korean for me. Google translator sucks, i mean you will get the meaning sometimes, but most of the time it's nonsense.
Seriously, you're wrong.
"I'm a native Spaniard and speak English since I was 3." The phrase "since I was" is in the past tense. However, "I'm a native Spaniard and speak English" is in the present. Switching tense in a sentence isn't a problem so long as you do it between separate phrases. In conclusion, we learn that you should say, "I'm a native Spaniard and I also speak English," or "I'm a native Spaniard, and I've spoken English since the age of three. " I won't nitpick, but using the numerical version of three is wrong as well. Also notice how the aforementioned sentence is worded differently. The reason for this is the repetition of "I" which is a common mistake for kids your age. (Sep 18, 2011 03:34 AM)Zeon Wrote: 1) The repetition of "I" is not a grammar mistake at all. 1. You misused conduplicatio which happens to be a legitimate English mechanism. Therefore, such an error is seen as grammatically incorrect. 2. I'll just go ahead and leave this here; http://www.grammarbook.com/numbers/numbers.asp Next time you want to act like you know a subject it might be imperative to actually learn it. I also fail to see how we are trying to "stir shit up" as you so eloquently phrased it. Is it wrong to advise other users that such a service may be bad to purchase? |
|
|