So this guy was a 16 year old boy that was going to same school as me, I am not sure how to explain the situation in English, But try translate it. Its a horrible situation that you all should read.
So basicly he was about to help other people that crashed (Car accident) Then he got hit by another car, and died.
I am seriously not sure how i should translate this, but visit the site, and allow "Google Translate" to translate it.
http://www.rb.no/nyheter/ullensaker/klof...-43-216737
I'm not sure how the school day will work out tomorrow.. Any tips?
I translated it with google translate
Spoiler (Click to View)The deceased Tom Pettersen (16) were police back by car to fetch jackets for himself and his friends when he was hit.
16-year old dies: Having stopped to help a car that had run out of E6 - was 16-year-old Tom Pettersen said police struck and killed by a third car while he retrieved jackets for herself and friends. PHOTO: REMI Presttun
16-year old dies: Having stopped to help a car that had run out of E6 - was 16-year-old Tom Pettersen said police struck and killed by a third car while he retrieved jackets for herself and friends. PHOTO: REMI Presttun
PART
Police have questioned a total of five witnesses after the fatal accident on E6 night to Sunday. Both friends of the deceased 16-year-old and the accused driver in their 20s.
16 year old Tom Pettersen from Flateby in Enebakk lost their lives in the tragic accident on the E6 at Gujrat on Saturday night. A man in his 20s is charged with manslaughter after the accident. Sunday afternoon, he has been interrogated by police on Lillestrom police.
- He says that he got a skid and lost control of the car, a BMW. He says he realized he was going to collide. He also says he saw that he was going to hit a person, but that he had no way to avoid this, said police superintendent Laila Totland Long Beach at Ullensaker sheriff's office to rb.no Sunday afternoon.
She notes that the police theory is that the driver was not aware enough or had too high a speed.
- Should retrieve jackets
According Totland Long Beach was the man in the 20's alone in the car when the accident happened.
THREE CARS - FIVE PEOPLE: According to police, several cars have stopped after both the descent and the subsequent fatalities on E6. In the first car that went by E6 there was one person. In the car where the deceased 16-year-old set, there were three people. In the car that ran on 16-year-old was the one person in. PHOTO: REMI Presttun
THREE CARS - FIVE PEOPLE: According to police, several cars have stopped after both the descent and the subsequent fatalities on E6. In the first car that went by E6 there was one person. In the car where the deceased 16-year-old set, there were three people. In the car that ran on 16-year-old was the one person in. PHOTO: REMI Presttun
- He has explained quite detailed about the whole journey, but he does not want to take a position on the question of guilt before he has conferred with a lawyer, said the police officer.
Police have questioned a total of five witnesses after the accident. The two friends of the deceased 16-year-old, who is a man of 18 and a girl of 17 years, explains police said that they stopped to provide assistance to the car, which had already run off the road and crashed into a fence that runs along E6.
- All three went out of the car. It was quite cold on the spot, so went the now deceased boy back to the car to fetch jackets to all three in the car. As he was about to grab jackets, he was struck, said the police officer.
She says that the two friends of the deceased 16-year-old experiencing the event as very traumatic.
- After the collision ended up dead under BMW. Witnesses at the site managed to lift up the car and get 16-year-old, says Totland Long Beach.
Event Summary
It ended in a fatal accident began when police received notice of a descent in northbound fields on E6 just south of the exit to Gujrat at 23.31 Saturday night.
Two cars stopped to help after the exit. It turned out to be fatal. Tom Pettersen was then hit by a third car while he was out of the car he originally was a passenger in.
Shortly after the 16 year old Tom Pettersen got hit, stopped there a doctor who accidentally drove past the place. The doctor declared 16-year-old dead at the scene.
Man is obliged to stop
NRK spoke with UP chief Runar Karlsen. He says that one has a duty to stop to help at accidents.
- One has a pretty clear duty. If one is invovlert in the accident should participate in relief efforts. Also for others who are going, then you have a duty to stop and help as best you can, says UP boss told NRK.
He says it's important to become evident to other road users in such cases. By taking on the west, put on nødblinkeren.
- It is sad for all those who die in traffic. Extra sad is it when it comes to someone who is trying to help others, says Karslen.
Mayor Øystein Delete (Ap) in Enebakk says to RB that he has been joined by the news about the accident.
- This is just tragic. Here some stopped to help someone in traffic, so we end up losing life itself, it is just sad, says the mayor to RB and sends his sympathy to the family.
He explains that the municipality will assist about the emerging needs.
- Difficult driving conditions
Descents and the subsequent fatal accident occurred on a relatively straight stretch of the E6, but it was difficult driving conditions:
DID INVESTIGATIONS: Crime Technician from Romerike Police were last night at the accident site. PHOTO: REMI Presttun
DID INVESTIGATIONS: Crime Technician from Romerike Police were last night at the accident site. PHOTO: REMI Presttun
- This is a relatively straight stretch, but the road was very slippery in the night, in addition to that it snowed and was poorly run. Motorists were being encouraged to run nicely, says Totland Long Beach.
Crime Technicians worked night to Sunday at the accident site. The time 2:03 the same night ended police work on E6. Police will resume investigation of the case Monday. The cars will be examined and 16 year old Tom Pettersen will be autopsied.
Throughout Saturday there were big traffic problems in Romerike. The police were called out to the one accident after another.
So basicly he was about to help other people that crashed (Car accident) Then he got hit by another car, and died.
I am seriously not sure how i should translate this, but visit the site, and allow "Google Translate" to translate it.
http://www.rb.no/nyheter/ullensaker/klof...-43-216737
I'm not sure how the school day will work out tomorrow.. Any tips?
I translated it with google translate
Spoiler (Click to View)The deceased Tom Pettersen (16) were police back by car to fetch jackets for himself and his friends when he was hit.
16-year old dies: Having stopped to help a car that had run out of E6 - was 16-year-old Tom Pettersen said police struck and killed by a third car while he retrieved jackets for herself and friends. PHOTO: REMI Presttun
16-year old dies: Having stopped to help a car that had run out of E6 - was 16-year-old Tom Pettersen said police struck and killed by a third car while he retrieved jackets for herself and friends. PHOTO: REMI Presttun
PART
Police have questioned a total of five witnesses after the fatal accident on E6 night to Sunday. Both friends of the deceased 16-year-old and the accused driver in their 20s.
16 year old Tom Pettersen from Flateby in Enebakk lost their lives in the tragic accident on the E6 at Gujrat on Saturday night. A man in his 20s is charged with manslaughter after the accident. Sunday afternoon, he has been interrogated by police on Lillestrom police.
- He says that he got a skid and lost control of the car, a BMW. He says he realized he was going to collide. He also says he saw that he was going to hit a person, but that he had no way to avoid this, said police superintendent Laila Totland Long Beach at Ullensaker sheriff's office to rb.no Sunday afternoon.
She notes that the police theory is that the driver was not aware enough or had too high a speed.
- Should retrieve jackets
According Totland Long Beach was the man in the 20's alone in the car when the accident happened.
THREE CARS - FIVE PEOPLE: According to police, several cars have stopped after both the descent and the subsequent fatalities on E6. In the first car that went by E6 there was one person. In the car where the deceased 16-year-old set, there were three people. In the car that ran on 16-year-old was the one person in. PHOTO: REMI Presttun
THREE CARS - FIVE PEOPLE: According to police, several cars have stopped after both the descent and the subsequent fatalities on E6. In the first car that went by E6 there was one person. In the car where the deceased 16-year-old set, there were three people. In the car that ran on 16-year-old was the one person in. PHOTO: REMI Presttun
- He has explained quite detailed about the whole journey, but he does not want to take a position on the question of guilt before he has conferred with a lawyer, said the police officer.
Police have questioned a total of five witnesses after the accident. The two friends of the deceased 16-year-old, who is a man of 18 and a girl of 17 years, explains police said that they stopped to provide assistance to the car, which had already run off the road and crashed into a fence that runs along E6.
- All three went out of the car. It was quite cold on the spot, so went the now deceased boy back to the car to fetch jackets to all three in the car. As he was about to grab jackets, he was struck, said the police officer.
She says that the two friends of the deceased 16-year-old experiencing the event as very traumatic.
- After the collision ended up dead under BMW. Witnesses at the site managed to lift up the car and get 16-year-old, says Totland Long Beach.
Event Summary
It ended in a fatal accident began when police received notice of a descent in northbound fields on E6 just south of the exit to Gujrat at 23.31 Saturday night.
Two cars stopped to help after the exit. It turned out to be fatal. Tom Pettersen was then hit by a third car while he was out of the car he originally was a passenger in.
Shortly after the 16 year old Tom Pettersen got hit, stopped there a doctor who accidentally drove past the place. The doctor declared 16-year-old dead at the scene.
Man is obliged to stop
NRK spoke with UP chief Runar Karlsen. He says that one has a duty to stop to help at accidents.
- One has a pretty clear duty. If one is invovlert in the accident should participate in relief efforts. Also for others who are going, then you have a duty to stop and help as best you can, says UP boss told NRK.
He says it's important to become evident to other road users in such cases. By taking on the west, put on nødblinkeren.
- It is sad for all those who die in traffic. Extra sad is it when it comes to someone who is trying to help others, says Karslen.
Mayor Øystein Delete (Ap) in Enebakk says to RB that he has been joined by the news about the accident.
- This is just tragic. Here some stopped to help someone in traffic, so we end up losing life itself, it is just sad, says the mayor to RB and sends his sympathy to the family.
He explains that the municipality will assist about the emerging needs.
- Difficult driving conditions
Descents and the subsequent fatal accident occurred on a relatively straight stretch of the E6, but it was difficult driving conditions:
DID INVESTIGATIONS: Crime Technician from Romerike Police were last night at the accident site. PHOTO: REMI Presttun
DID INVESTIGATIONS: Crime Technician from Romerike Police were last night at the accident site. PHOTO: REMI Presttun
- This is a relatively straight stretch, but the road was very slippery in the night, in addition to that it snowed and was poorly run. Motorists were being encouraged to run nicely, says Totland Long Beach.
Crime Technicians worked night to Sunday at the accident site. The time 2:03 the same night ended police work on E6. Police will resume investigation of the case Monday. The cars will be examined and 16 year old Tom Pettersen will be autopsied.
Throughout Saturday there were big traffic problems in Romerike. The police were called out to the one accident after another.
