[jesuschristisfake]

English is not my first language but I would definitely say I have a decent control over it and am using it more than my own language on a day-to-day basis.

The problem is that although I can communicate through it simply and with ease, I cannot think of any complex idioms, metaphors, and other ''stylistic'' tools, which, as a dude who wants to write raps and songs, is pretty fucking important.

Is there any chance I can learn to express myself with these as a non-native speaker, or is it just too much, and my brain just won't be able to catch these?

[rabbi]

English is not my first language but I would definitely say I have a decent control over it and am using it more than my own language on a day-to-day basis.

The problem is that although I can communicate through it simply and with ease, I cannot think of any complex idioms, metaphors, and other ''stylistic'' tools, which, as a dude who wants to write raps and songs, is pretty fugging important.

Is there any chance I can learn to express myself with these as a non-native speaker, or is it just too much, and my brain just won't be able to catch these?

i would say just study text, it honestly can expand your vocabulary

[scam.]

Reading is honestly the best way.

[duplex]

https://hackforums.net/showthread.php?tid=5820102

[Ivex]

Read books.

I'm a native speaker but I always excelled in English Literature and Language lessons because I read a lot as a kid.

[debian]

Your English is excellent for not being a native English spraker. I agree with reading books